

干货阿Ken
维运网 · 技术 2023-01-09 15:16:56
【货代版春节贺卡英文模板来了!可直接发给客户!(附中文)】
春节临近,是时候给买家发一封放假通知&春节贺卡了!
划重点:英文模板记得改放假日期和公司名称!
——————————————————————
★ Chinese New Year Holiday Notice-模板1
Dear Valued Customers,
As the Chinese New Year is around the corner, please be informed that our office will close for holidays from 放假日期 to 假期结束日期, 2023.
Our office will resume work on 上班日期.
Thanks for your support and cooperation over the past year. Happy New Year!
尊敬的客户,
由于中国农历新年即将来临,我司将于(放假起止日期)放假,请知悉。
我司复工时间(复工日期)。
感谢您一年来的支持与合作。 新年快乐!
★ Chinese New Year Holiday Notice-模板2
Dear Customers,
Please be informed that our company will be closed from 放假日期 to 假期结束日期 for Lunar New Year holiday. Normal business will resume on 节后上班日期.
Any orders placed during the holidays will be processed by 复工日期. To avoid any unwanted delay, please place your order in advance, and the shipping cut-off date is 最迟发货时间.
Thank you for your understanding and support. We wish you the very best for the New Year!
尊敬的客户,
我司将于春节假期(假期起止时间)之间歇业,并于(节后上班日期)恢复正常上班。
假期期间的订单,均会在(节后上班日期)之后处理。 为避免任何不必要的延误,请提前下订单,发货截止日期为最晚交货时间。
谢谢您的理解和支持。 祝您新年快乐!
★ Chinese New Year Holiday Notice-模板3
Dear Valued Customers,
Our company will close for Chinese New Year Holiday from 放假日期 to 假期结束日期.
If you have any urgent issues during the holidays, please feel free to contact us at 紧急联系方式.
Thanks for your kind understanding. Wishing you good luck and prosperity in 2023. Happy Chinese New Year.
尊敬的客户,
本公司将于(放假起止日期)放假。
如果您在假期期间有任何紧急问题,请随时通过紧急联系电话(联系方式)与我们联系。
感谢您的理解。祝您在 2023 年一切顺利,新年快乐。
★ Chinese New Year Holiday Notice-模板4
Dear Customers,
Our office and plant will be closed on 放假日期 for Chinese New Year Holiday.
We will be back on 上班日期.
May your business grow and expand every day. Wish you the very best for the New Year!
尊敬的客户,
春节假期临近,我们的办公室和工厂将在(放假时间)放假。
我们将于(上班日期)开始正常上班。
祝贵司蒸蒸日上,祝您新年快乐!
(图片来源:焦点视界)
1 0